Первая биеннале современного искусства в Бухаре открылась 5 сентября, представив в стенах города-памятника ЮНЕСКО международный состав художников и трехдневную публичную программу. Биеннале — только одно из мероприятий, проходящих в последние годы под эгидой Фонда развития культуры и искусства Узбекистана и призванных усилить позиции этого региона и Центральной Азии в системе глобального культурного обмена.

Биеннале под кураторством Дианы Кэмпбелл можно считать попыткой предъявить региональное на глобальном языке. При трудностях перевода спасают метафоры, как это отражено в теме биеннале — «Рецепты для разбитых сердец». Но возникают вопросы, как глобальное высказывание повлияет на исторический и социальный уклад города. Биеннале многослойна, в ней сплелись локальность, наследие, художественный труд, коллективность. Мы попробуем понять вместе с исследователем дизайна Трофимом Поповым, побывавшим на открытии, насколько эти слои просматриваются за метафорами.

Трофим Попов — исследователь дизайна, преподаватель магистерской программы «Цифровые методы в гуманитарных исследованиях» Университета ИТМО